Испанско-русский экономический словарь - acto
Связанные словари
Перевод с испанского языка acto на русский
acto
m
1) акт; действие
2) сделка
acto ficticioacto financieroacto mercantil
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) действие; деяние2) акт; документ; протокол•autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирениеcometer {ejecutar ejercer} un acto — совершать действиеestablecer un acto jurídico — совершить юридический актhacer acto de presencia — присутствовать; явитьсяpraticar acto de culto — исполнить религиозный обрядpromover el acto de conciliación — принимать меры к примирениюsuspensión del acto administrativo — приостановление исполнения административного решенияvalidez del acto administrativo — действительность административного акта (см. тж. actos)acto acusatorioacto administrativoacto conciliatorioacto concursalacto conservativoacto continuoacto criminalacto de alguacilacto de averíaacto de coacción materialacto de comercioacto de comisiónacto de conciliaciónacto de conciliación entre ofendido y ofensoracto de derechoacto de dominioacto de ejecuciónacto de estado civilacto de gobiernoacto de guerraacto de hostilidadacto de insolvenciaacto de intervenciónacto de la consignaciónacto de la inspección ocularacto de omisiónacto de presenciaacto de quebraacto de servicioacto del congresoacto del otorgamientoacto delictivoacto deshonrosoacto directoacto dolosoacto electoralacto extrajudicialacto ilegalacto ilícitoacto ilícito civil extracontractualacto impugnadoacto injustoacto institucionalacto judicialacto jurídicoacto justoacto legalacto lesivoacto ministerialacto nuloacto oficialacto omisivoacto perjudicialacto políticoacto posesorioacto preparatorioacto procesalacto públicoacto punibleacto relacionado con las funcionesacto soberanoacto solemneacto translaticioacto traslativoacto unilateralacto violentoacto de posesión ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) акт, действие, поступок; делоacto de terrorismo (violencia) — акт терроризма (насилия)acto de última voluntad — завещаниеun acto de virtud — добродетельный поступокun acto hostil — враждебный акт2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие3) театр. акт, действие4) одноактная пьеса5) уст. литературное выступление, доклад (в университете)6) pl постановления (съезда, конгресса)7) pl уст. судебная процедураacto de conciliación — явка сторон в суд••acto continuo (seguido) loc. adv. — непосредственно (немедленно) вслед за чем-либоactos de los Apóstoles рел. — деяния апостоловen acto de — готовый (к чему-либо)en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленноhacer acto de buena voluntad — проявлять добрую волюhacer acto de presencia — являться, присутствовать ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) поступок; действиеen acto de servicio — (погибнуть) при исполнении долгаen el acto — немедленно; тотчасefectuar, llevar a cabo, realizar un acto — совершить к-л поступок, действие2) юр действиеacto delictivo, injusto, justo — преступное, неправомерное, правомерное действие3) юр акт; протокол; свидетельствоacto de estado civil — акт гражданского состояния4) tb acto público торжественный акт; торжественное собрание; мероприятие офицacto artístico, cultural — событие культурной жизни; {сочетаемость см: asamblea}5) акт, действие (пьесы)6)acto continuo, seguido — (сразу же) после того, вслед за тем ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 292 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 241 | |
9 | 235 | |
10 | 229 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 209 | |
15 | 203 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 187 | |
20 | 186 |